В Чунцине открылся чемпионат по керлингу

16 октября 2018, 22:55

15 октября в городе Чунцин стартовал Китайский открытый чемпионат по керлингу 2018 года. В течение 7 дней в рамках чемпионата встретятся 16 сильнейших команд из Китая, России, Канады, США, Швейцарии, Швеции и других стран и районов мира.

Место проведения турнира – Чунцинский культурно-спортивный центр Bloomage Live. Это первый в городе Чунцин крытый ледовый дворец. Он был открыт 29 сентября этого года. В нем будут проводиться соревнования по хоккею, керлингу, фигурному катанию на коньках и другим видам спорта.

Получение права на проведение зимних Олимпийских игр в 2022 г. содействовало популяризации и распространению зимних видов спорта в Китае. В ряде южных городов страны построили ледовые арены и стадионы для зимних видов спорта.

В китайской провинции Хэйлунцзян состоялся конкурс для студентов-русистов

16 октября 2018, 22:55

27 молодых людей стали лауреатами конкурса по русскому языку среди студентов в провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, который закрылся в воскресенье в Харбине, провинциальном административном центре.

Организатором трехдневного конкурса, состоявшегося в рамках 7-й Харбинской выставки научно-технических достижений, выступило городское управление по делам науки и техники. Подобное мероприятие, по информации местной печати, прошло в провинции впервые.

Участниками языкового состязания стали 58 учащихся 20 вузов пров. Хэйлунцзян, в которых изучается русский язык. Среди них - Хэйлунцзянский университет, Харбинский политехнический университет, Харбинский педагогический университет, Хэйлунцзянский институт иностранных языков и др.

Конкурс призван стать платформой для активизации взаимодействия между педагогами и соответствующими вузами этой провинции, а также для стимулирования развития преподавания русского языка в стране.

Хэйлунцзян граничит с рядом регионов российского Дальнего Востока, и поэтому  русский язык традиционно пользуется большой популярностью здесь.

Хэйлунцзян считается активным участником китайско-российского межрегионального сотрудничества, и владению русским языком придается большая важность.

В начале этого года в Харбине была создана китайско-российская ассоциация средних школ, членами которой стали 12 средних школ 12 китайских городов, в которых ведется преподавание русского языка, и 18 школ из 9 российских городов, включая Москву и Санкт-Петербург.

Работа данной некоммерческой организации направлена на содействие обменам и сотрудничеству между средними школами двух стран, а также на подготовку высококвалифицированных специалистов, которые хорошо знают культуры Китая и России.

В Китае проводятся мероприятия по случаю праздника Чунъян

16 октября 2018, 22:54

17 октября в Китае будет отмечаться праздник Чунъян или праздник двойной девятки. Ежегодно он отмечается 9 числа 9-го месяца по лунному календарю. Праздник Чунъян в Китае – это также День пожилых людей. В преддверии этого дня в стране проходит целый ряд мероприятий.

13 октября в шанхайской больнице «Цзюнькан» прошла бесплатная медицинская консультация, в ходе которой именитые врачи ведущих клиник Шанхая консультировали пожилых жителей в уезде Бэйцай Шанхая.

13 октября в городе Сямэнь стартовала «Неделя восхождения на гору пожилых людей» в честь 40-летия начала проведения политики реформ и открытости.

14 октября в уезде Дэцин провинции Чжэцзян провели мастер-класс по вырезанию из бумаги. Вырезанные рисунки и орнаменты символизируют крепкое здоровье и долгую жизнь, счастье и исполнение желаний.

14 октября в городе Хэфэй провинции Аньхой прошло выступление художественных коллективов для пожилых людей.

В провинции Хэйлунцзян открылся IV Китайско-российский молодежный фестиваль искусств

16 октября 2018, 22:51

15 октября в городе Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян открылсяIV Китайско-российский молодежный фестиваль искусств. На фестивале молодежь двух стран представит танцы, песни и игру на музыкальных инструментах.

Приграничный город Суйфэньхэ считается городом дружбы между Китаем и Россией. Он работает над созданием платформы обмена между молодежью двух стран, с помощью которой можно демонстрировать свои таланты и укреплять дружбу.

В тот же день российские учителя и школьники посетили одну из средних школ города Суйфэньхэ. Учителя из России провели там мастер-классы по рисованию на фольге в русском стиле, и изготовлению поделок из ткани. В то же время российские школьники учились китайскому искусству вырезания из бумаги, и ближе познакомились с китайским музыкальным инструментомгуцинь (щипковый инструмент, в древности пятиструнный, впоследствии семиструнный).

В Гуанчжоу открылась крупнейшая торгово-промышленная ярмарка КНР

16 октября 2018, 22:50

15 октября в южнокитайском мегаполисе Гуанчжоу стартовала Кантонская ярмарка – старейшая (проводится с 1957 года) и самая крупная в КНР торговая выставка, которую называют главной витриной китайской промышленности и барометром внешней торговли КНР. Выставка проводится уже в 124-й раз.

На нынешней ярмарке действует 60645 выставочных стендов, в ней принимают участие более 25 тысяч зарубежных компаний, ярмарку посетят гости из 210 с лишним стран мира. Официальный представитель Ярмарки, замруководителя всекитайского центра внешней торговли Сюй Бин расказывает:

«Гуанчжоуская ярмарка экспортно-импортных товаров внесла и вносит большой вклад в выход китайских компаний, продукции и брендов зарубеж, в расширение экспорта, содействие импорту, в превращение Китая в мировую торгово-экономическую державу, в стимулирование строительства могущественной страны за счет торгово-экономической деятельности, в развитие мировой экономики открытого типа».

Стоит отметить, что оргкомитет Ярмарки в Гуанчжоу уже подписал соглашения о сотрудничестве с 46 торгово-промышленными организациями стран вдоль «Одного пояса и одного пути». Семь стран «Одного пояса и одного пути» входят в десятку крупнейших закупщиков на выставке. При этом продолжает расти число участников ярмарки из таких нарождающихся экономик, как Индия и Россия. Китайские предприятия на Кантонской ярмарке активно ищут партнеров из стран «Одного пояса и одного пути». Директор по продажам компании строительных материалов «Бодэ» Ли Цзежун отмечает:

«На самом деле мы непрерывно прилагаем усилия для распространения товаров нашего собственного брэнда на рынках стран вдоль «Одного пояса и одного пути», вместе с тем мы также тесно сотрудничаем с местными компаниями в отрасли домашнего дизайна и отделки. Таким образом, мы углублено осваиваем местные рынки».

В этом году Китай отмечает 40-летие политики реформ и открытости. Кантонская ярмарка внесла огромный вклад в дело внешней открытости и развития торговли страны, подчеркивает директор международного маркетинга научно-технической, производственно-коммерческой компании «Канминшэн» из города Шэньчжэнь Ань Юймин.

«Несмотря на бурное развитие Интернета, мы все равно считаем, что для настоящих производственных компаний Кантонская ярмарка продолжает оставаться важной платформой для презентации продукции и брэнда компании».

В Сянгане открылся велофестиваль

15 октября 2018, 15:47

14 октября в САР Сянган стартовал велофестиваль. В нем принимают участие более 5400 человек, из них около 800 - простые туристы. Это самый высокий показатель за всю историю проведения данного мероприятия.

Организатором фестиваля выступает управление по развитию туризма Сянгана. По словам представителя оргкомитета, нынешний фестиваль призван популяризировать велосипедный спорт среди жителей Сянгана, а также дает возможность туристам принять участие в соревнованиях и наблюдать спортивные баталии на берегу залива Виктория.

Стоит отметить, что в рамках фестиваля впервые пройдет велогонока «Hammer Series», в которой свои силы померяют велосипедные команды мирового уровня.

Традиционная китайская медицина и фармацевтика пользуются большим спросом на международном рынке

15 октября 2018, 15:47

14 октября в провинции Ганьсу завершила свою работу первая китайская ярмарка традиционной китайской медицины и фармацевтики.

Объем заключенных сделок на главном месте проведения ярмарки в Лунси, и на ее филиале в Цзинъюани, составил в общей сложности 14 млрд 530 млн юаней. В рамках ярмарки высокопоставленные чиновники и представители компаний из 12 стран и районов мира, в том числе из США, Таиланда, Бразилии, Сингапура, обсудили вопросы распространения традиционной китайской медицины и фармацевтики за пределами Китая.

В последние годы китайское правительство разработало целый ряд политических установок, направленных на поддержку и стимулирование развития традиционной китайской медицины и фармацевтики. Поощряется использование методов китайской медицины в других странах мира. В ходе реализации данных планов начало активно развиваться производство препаратов традиционной китайской медицины в провинциях Ганьсу, Цзилинь, Сычуань и др., что приковывает большое внимание, как в самом Китае, так и за его пределами.

Согласно аналитическому докладу о рынке лекарственного сырья для китайской медицины, опубликованному Минкоммерции КНР в мае 2018 года, в 2017 году общая площадь посевов лекарственного сырья для препаратов китайской медицины в стране составила 2 млн 426 тысяч га., увеличившись на 3,5% по сравнению с 2016 годом.

Одновременно с этим традиционная китайская медицина и фармацевтика уверенно выходят на мировой рынок. Согласно вышеупомянутому докладу, за весь 2017 год общий объем экспорта лекарственного сырья для китайской медицины составил 223,5 тыс. тон., импорт – 91 тыс. тон. По сравнению с 2016 годом эти показатели выросли на 9,5% и 13,6% соответственно. Япония, Республика Корея и Сянган, как и прежде, являются главными рынками, как экспорта, так и импорта. Кроме того, инициатива «Один пояс и один путь» значительно содействует резкому росту экспорта лекарственного сырья для китайской медицины.

Провинция Ганьсу, в качестве главного района для проведения внешних обменов и сотрудничества в сфере традиционной китайской медицины и фармацевтики, в последние годы создала 8 профильных мединститутов и 6 центров традиционной китайской медицины в 10 странах мира, в том числе во Франции и Венгрии.

В Пекине создана Международная база данных о биоразнообразии и здоровье

15 октября 2018, 15:46

14 октября в Пекине прошла церемония начала создания Международной базы больших данных о биоразнообразии и здоровье. В мероприятии приняли участие представители Пакистана,  Саудовской Аравии, Таиланда, России, Сингапура, США, Швейцарии и др.

Новая база данных создана в рамках инициативы «совместное использование больших данных о биоразнообразии и здоровье», выдвинутой Международным союзом биологических наук. Главными учредителями являются Пекинский институт исследования генома при Академии наук Китая, пакистанский университет Каид-и Азама, университет Чулалонгкорна Таиланда,Научно-технологический университет имени короля Абдаллы в Саудовской Аравии и Российская академия наук. Все участники данного проекта – страны-участницы инициативы «Один пояс и один путь». Создание данной базы нацелено на исследование и упорядочение больших данных о биоразнообразии и здоровье, совместное использование данной информационной платформы, содействие совместному обмену большими данными между участницами данной программы, а также формирование международного центра больших данных о биоразнообразии и здоровье, охватывающего широкий спектр информации.

 

 

Пекин проведет свыше 900 мероприятий по случаю праздника Чунъян

15 октября 2018, 15:45

По информации газеты «Пекинский ежедневник», в столице Китая подготовили 908 мероприятий, приуроченных к празднику Чунъян, или праздника двойной девятки. Он отмечается ежегодно 9 числа 9-го месяца по лунному календарю, и в этом году приходится на 17 октября. Двойная девятка в Китае – это также День пожилых людей.

Кроме традиционных мероприятий, в число которых входят   восхождение на гору, концерты и спортивные соревнования для пожилых людей, в этом году праздник будет посвящен актуальным темам в современном обществе.

Городские управление гражданской администрации и канцелярия по делам пожилых людей запланировали провести 11  профильных мероприятий, например, церемония вручения титула «Самый заботливый ребенок», конкурс талантов среди пенсионеров из Пекина, Тяньцзина и пров. Хэбэй, культурный фестиваль и другие мероприятия.

Наряду с этим, с учетом популярности электронных устройств, планируется организовать мастер-классы по использованию мобильного телефона и компьютера. В этом представителям преклонного возраста помогут волонтеры из числа молодежи. Пригласят экспертов из полиции, банков и торгово-промышленных кругов, чтобы они провели лекции о том, как избежать финансовых обманов, научиться различать правдивую и ложную информацию, разумно подходить к покупке медицинских товаров и услуг, уметь защищать права в соответствии с законом и др. 

В Харбине открылась VII Международная выставка научно-технических достижений

15 октября 2018, 15:44

 

12 октября в Харбине открылась VII Китайская международная выставка научно-технических достижений.

Учредителями выставки являются народное правительство города Харбин и департамент науки и техники провинции Хэйлунцзян.  В качестве почетного гостя на выставку приглашены китайский город Шэньчжэнь и российский Новосибирск.

Главная тема выставки научно-технических достижений – открытое сотрудничество для практического продвижения инновационных технологий в регионах стран-участниц, совместное использование ресурсов для достижения высокой результативности и взаимной выгоды.

На выставку приглашены ведущие национальные университеты, научно-исследовательские центры, производственные предприятия и организации по содействию информационно-технологическому трансферу. На выставке представлено 1061 научно-технический проект из 30 стран и регионов мира, в том числе из России, Украины, Беларуси, Великобритании и Республики Корея. В фокусе внимания данной выставки находится трансграничное и межрегиональное сотрудничество в научно-технической области. Участники проводят обсуждения по вопросам в таких областях, как новые материалы,  биоинженерия, медицина и другие. Об этом сообщил сотрудник управления науки и техники города Харбина Гуань Шаонань.