Венгрия поддерживает решение предоставить Китаю статус рыночной экономики

31 мая 2016, 15:55

Будапешт, 31 мая /Синьхуа/ -- Венгрия поддерживает решение предоставить Китаю статус страны с рыночной экономикой, об этом в понедельник заявил министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто. Он добавил, что статус будет способствовать дальнейшему развитию китайско-европейского экономического сотрудничества.

По словам Петера Сийярто, дальнейшее развитие китайско-европейского экономического сотрудничества очень важно для Венгрии. Китай -- один из важнейших торгово-экономических партнеров Венгрии и самый важный торговый партнер Венгрии за пределами ЕС. Кроме этого, Венгрия получает существенные инвестиции из Китая, многие китайские предприятия, в свою очередь, рассматривают Венгрию как базу в Центральной и Восточной Европе. --0-- 

Международное Радио Китая

Китай призывает США содействовать миру, стабильности и процветанию в АТР -- МИД

31 мая 2016, 15:54

Пекин, 30 мая /Синьхуа/ -- Китайская сторона надеется, что США и Китай будут идти навстречу друг другу и, совместно с другими государствами, содействовать миру, стабильности и процветанию в Азиатско-Тихоокеанском регионе /АТР/. Об этом в понедельник заявила официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

Китайскому дипломату был задан вопрос: выступая на днях перед выпускниками Военно-морской академии в Аннаполисе, министр обороны США Эштон Картер заявил, что Китай возводит "Великую стену самоизоляции". Как китайская сторона прокомментирует высказывания главы Пентагона?

"Мы приняли во внимание эти высказывания, они отражают типичное американское мышление и гегемонизм", -- отметила Хуа Чуньин. Некоторые американцы будто продолжают жить в эпоху холодной войны, фабрикуют новости, ищут и создают противников по всему миру. На этот раз они направили острие своего копья на АТР. Цель их действий, как господин Э. Картер сам признал в выступлении, заключается в намерении разместить в регионе передовое вооружение.

Представитель внешнеполитического ведомства Китая подчеркнула, что придерживаться менталитета холодной войны в наше время, когда в мире продвигается процесс глобализации, -- это тупиковое решение. Китай не заинтересован ни в каких формах холодной войны и не намерен играть роль в "голливудском боевике", поставленном некоторыми американскими военными, подчеркнула Представитель внешнеполитического ведомства Китая.

При этом китайская сторона не только не боится, но и будет решительно реагировать на действия, которые могут угрожать и причинять ущерб суверенитету и безопасности китайского государства.

Китай и США имеют общие интересы в АТР. Отказ от конфликтов и конфронтации, взаимное уважение, сотрудничество и обоюдный выигрыш -- эти принципы отвечают коренным интересам двух стран и способствуют мирному развитию в регионе и в мире в целом. "Китайская сторона надеется, что США и Китай будут идти навстречу друг другу и совместно с другими государствами содействовать миру, стабильности и процветанию в АТР", -- прокомментировала Хуа Чуньин. -0- 

Международное Радио Китая

Генсек ООН: Китай проявляет себя лидером в продвижении Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года

31 мая 2016, 15:53

Линьчжи /Тибет/, 30 мая /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун 30 мая отметил, что Китай проявил себя лидером и принял значительные обязательства по Повестке дня в области устойчивого развития до 2030 года.

Пан Ги Мун сделал эти высказывания в выступлении для международного симпозиума по претворению в жизнь Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, открывшегося в тибетском городе Линьчжи.

"Китайский 13-й пятилетний план включил Повестку до 2030 года в общие планы социального, экономического и экологического развития страны. Я приветствую продолжение китайского лидерства для реализации Повестки до 2030 года как в Китае, так и во всем  мире", -- сказал Пан Ги Мун.

Министр иностранных дел КНР Ван И сообщил в видеообращении, что Китай будет двигаться по пути инновационного, скоординированного, зеленого, открытого и общедоступного развития, а также работать с остальным миром для продвижения Повестки развития до 2030 года.

Организаторами симпозиума являются ООН и МИД КНР.

Международное Радио Китая

Чжан Гаоли принял участие в церемонии открытия 2-го китайско-российского форума малого и среднего бизнеса, провел 13-ое заседание Китайско-российского комитета по энергетическому сотрудничеству

31 мая 2016, 15:52

30 мая в Сочи Вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли принял участие в церемонии открытия 2-го китайско-российского форума малого и среднего бизнеса, а также, вместе со своим российским коллегой Аркадием Дворковичем, провел в России 13-ое заседание Китайско-российского комитета по энергетическому сотрудничеству.

   Выступая на заседании по китайско-российскому энергетическому сотрудничеству, Чжан Гаоли заявил, что под стратегическим руководством председателя Си Цзиньпина и президента РФ Владимира Путина, китайско-российские отношения стратегического партнерства развиваются на высоком уровне. В наших странах мы должны прилагать максимум усилий для улучшения подготовки кадров в сфере энергетики, добавил Чжан Гаоли.

   Чжан Гаоли заявил, что с проведением 12-го заседания Китайско-российского комитета по энергетическому сотрудничеству, благодаря углублению энергетического сотрудничества, у нас успешно продвигается торговля в энергетической сфере, реализуются стратегически важные крупные проекты сотрудничества в энергетической сфере, уже есть конкретные успехи. Мы должны продолжать углублять практическое сотрудничество в разных сферах, в том числе и в энергетике, с тем чтобы подготовить почву для развития в наших странах.

   Аркадий Дворкович, в свою очередь, заявил, что в настоящее время российско-китайские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства уже вступили на новый этап развития. Мы поддерживаем друг друга в таких ключевых вопросах, как суверенитет, безопасность и территориальная целостность. Практическое сотрудничество в различных сферах успешно продвигается. Это отвечает коренным интересам и требованиям развития в наших стран. Российская сторона довольна этим и готова объединить усилия с китайской стороной для продвижения сотрудничества в разных сферах, в том числе и в сфере энергетики.

   В ходе заседания стороны обменялись мнениями по ряду ключевых вопросов и достигли широкого консенсуса. По итогам заседания Чжан Гаоли и Аркадий Дворкович подписали протокол заседания.

   В том же день, выступая на церемонии открытия 2-го китайско-российского форума малого и среднего бизнеса, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли заявил, что в настоящее время малый и средний бизнес уже стали важной направляющей силой китайско-российского практического сотрудничества. Он призвал предпринимателей малого и среднего бизнеса России инвестировать в китайскую экономику и открывать бизнес в Китае, и, благодаря прогрессу в экономике Китая, вместе создавать новые возможности, добиваться новых успехов.

Международное Радио Китая

Премьер Госсовета КНР обещал расширить свободу и поддержку в научно- технической сфере

31 мая 2016, 15:49

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян обещал расширить степень свободы в научно- техническом секторе и увеличить финансовую поддержку. Об этом Ли Кэцян заявил 30 мая на Всекитайском совещании по вопросам научно-технических инноваций.

В утреннем обращении к собравшимся председатель КНР Си Цзиньпин сообщил, что к 2020 году Китай должен стать одной из наиболее инновационных стран, к 2030 году – лидеров в сфере инноваций, а к 100-летнему юбилею основания КНР в 2049 году Китай в конечном итоге должен стать лидирующей мировой державой в научно-технической сфере. --0--

Международное Радио Китая

Рынок товаров спортивного туризма в Китае набирает обороты

30 мая 2016, 15:56

    Пекин, 30 мая /Синьхуа/ -- Спортивный туризм, один из наиболее динамично развивающихся сегментов современного туристического рынка Китая, приобретает все более солидные масштабы. Свидетельством тому стало решение компании CYTS,  пробовать себя в новом направлении -- "спорт+туризм". Глава компании Кан Гомин убежден, что интеграция двух секторов таит в себе массу коммерческих возможностей.

По оценке замглавы Главного государственного управления КНР по делам спорта и физической культуры Фэн Цзяньчжуна, масштаб спортиндустрии страны к 2020 году будет исчисляться 3 трлн юаней, к 2025-му -- 7 трлн.

По данным Госуправления по делам туризма, в минувшем году в сферу спортивного туризма было вложено 79 млрд юаней -- почти на 72 проц больше, чем в 2014 году. Более привлекательными для инвесторов становятся такие нетрадиционные для Китая формы туризма, как альпинизм, лыжи, треккинг и дайвинг.

    Как отметили в компании CYTS, грандиозные спортивные мероприятия 2016 года, такие как Кубок Европы по футболу, Тур де Франс и Олимпиада в Рио-де-Жанейро, предоставят турагентствам прекрасную возможность неплохо заработать. -0-

Международное Радио Китая

Центробанк Китая вливает в финансовую систему страны дополнительную ликвидность

30 мая 2016, 15:55

Пекин, 30 мая /Синьхуа/ -- Центральный банк Китая вливает в финансовую систему страны дополнительную ликвидность, чтобы создать мягкие условия на рынке кредитов.

    Народный банк Китая /ЦБ/ провел операции семидневного обратного РЕПО /покупка ценных бумаг с обязательством обратной продажи по фиксированной цене/ на сумму 65 млрд юаней /9,88 млрд долл США/.

    Процентная ставка по операциям обратного РЕПО составила 2,25 процента, говорится в сообщении.

    В понедельник базисная однодневная Шанхайская межбанковская ставка предложения /Shibor/ выросла на 0,1 базисных пункта до 2,002 проц. -0-

Международное Радио Китая

66 видов китайских лекарственных растений используются в Европейской фармакологии

30 мая 2016, 15:54

Ханчжоу, 30 мая /Синьхуа/ -- Председатель комиссии по вопросам китайской медицины Герхард Франц в воскресенье в административном центре провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ заявил, что 66 видов китайских лекарственных растений используются в Европейской фармакопее, а в будущем их число вырастет до 300 видов. Об этом Герхард. Франц заявил на семинаре "Будущее китайской медицины".

Европейская фармакопея -- единственный в Европе руководящий документ для проверки и испытания качества фармацевтических продуктов. В 2008 году на фоне распространения китайской медицины и фармацевтики была создана комиссия по вопросам китайской медицины, работа которой направлена на контроль реализации и применения лекарственного сырья и готовых лекарств китайской медицины в Европе.

К числу лекарственного сырья растительного происхождения относят женьшень, цедру, корень атрактилодеса крупноголового, ревень лекарственный, высушенные семена горца восточного и другие растения.

В настоящее время в Европе разработаны общепринятые стандарты безопасности и качества, что заложило основу для широкого применения китайской медицины за рубежом. -0-

Международное Радио Китая

Заседание министров сельского хозяйства "Группы 20" пройдет 3 июня в Сиане

30 мая 2016, 15:50

  Заседание министров сельского хозяйства "Группы 20" пройдет 3 июня в Сиане -- административном центре провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/. Это третья подобная встреча в рамках "Группы 20". Два предыдущих заседания проходили в 2011 г. во Франции и в 2015 г. в Турции.

  В предстоящей встрече примут участие 180 человек, в числе которых официальные представители "Группы 20", 7 специально приглашенных государств и 6 международных организаций. Повесткой дня станет обмен мнениями и замечаниями по развитию сельского хозяйства и утверждение итогового документа встречи.

  Как cообщили шэньсийские провинциальные власти, помимо министерской встречи здесь с 30 мая по 4 июня пройдет целый ряд мероприятий, в их числе форум предпринимателей АПК, семинар с участием ведущих специалистов в области сельского хозяйства и другие. -0-

Международное Радио Китая

Китайская компания Синогидро построит в Армении часть скоростной трассы Север-Юг

26 мая 2016, 14:41

Министерство транспорта и связи Армении и ведущая китайская строительная компания Синогидро подписали договор о строительстве части скоростной трассы Север-Юг протяженностью в 18 км 700 м от границы Армении с Грузией до границы с Ираном.

  Выигравшая тендер, в котором приняли участие 6 компаний, компания Синогидро получит около 59 млн долларов на строительство трассы до 2018 года. Замдиректора компании по Евразийскому региону отметил, что Синогидро имеет хорошую репутацию среди китайских строительных компаний и сможет в установленный срок выполнить работу на положенном уровне согласно договору. Он также поблагодарил посла КНР в Армении Тянь Эрлуна за поддержку, оказанную в деле участия компании в данном проекте.

  Первый заместитель министра транспорта и связи Армении Артур Аракелян, со своей стороны, выразил уверенность, что совместный проект увенчается успехом. 

Напомним, проект строительства транспортного коридора Север-Юг от Грузии до Ирана был одобрен правительством Армении в 2010 году и подразумевает строительство высококачественной скоростной автотрассы протяженностью в 470 км. После завершения строительства среднее время в пути от границы Армении с Грузией до границы с Ираном сократится с 9,5 до 4,5 часов

Международное Радио Китая